Translator

sábado, 12 de março de 2011

"PORTUGAL À RASCA" - NUM PAÍS GOVERNADO POR RASCA DÁ NISTO...!!!




Lisboa
Reportagem: um enorme e pacifico protesto contra o Governo
12.03.2011 - 19:48 Por Luciano Alvarez
« anteriorseguinte »Arménio Amaral levanta no ar um cartaz escrito à mão. “Eu que votei neles até me apetece ‘matá-los’”. “Eles”, explicou, são “os socialistas” e são as políticas deles que levaram este reformado de 63 anos à lisboeta Avenida da Liberdade. A ele e “a mais de 200 mil pessoas”, segundo os promotores da marcha da “geração à rasca”, que se transformou num enorme e pacifico protesto contra o Governo.

JAPÃO: DESTROÇADO DEPOIS DO TERREMOTO

Japão enfrenta crise após a explosão nuclear na central nuclear

Devastated ... Minamisanriku
Devastado ... Minamisanriku
AP
Um vazamento de radiação provocou pânico hoje, após uma grande explosão em uma estação de energia nuclear ameaça de uma catástrofe segundo após o terremoto de ontem apocalíptico tsunami deixou pelo menos 574 mortos no Japão.

Milhares de pessoas podem ter morrido - cerca de 10.000 estão desaparecidas em uma cidade só.

O governo japonês confirmou hoje que os funcionários estavam lutando para evitar um colapso desastroso nuclear como locais foram convidados a ficar em casa e evitar beber água da torneira.

Eles foram orientados a cobrir seus rostos com máscaras
Under water ... the ruined town of Minamisanriku
Sob as águas ... arruinou a cidade de Minamisanriku
AP

Toalhas molhadas como imagens chocantes surgiram de plumas de fumaça explodindo para fora do prédio do reator.

Na cidade do norte japonês Minamisanriku 9.500 pessoas estavam desaparecidas.

A border collie chamado Byron treinados para detectar o cheiro de vítimas ao vivo foi parte de um grupo forte de 59 especialistas do Reino Unido Internacional de Busca e Salvamento (UK-ISAR), a equipe voar para o Japão hoje à noite levando consigo 11 toneladas de equipamento.

Equipes de resgate no Japão já estavam tentando alcançar aqueles encalhados nas ruínas de Minamisanriku onde a devastação foi semelhante àquela do apocalipse total. Equipes de resgate em helicópteros tentaram terras onde pudessem cercada por um deserto marrom escuro, coberto de destroços e ruínas do edifício ocasionais.

O primeiro-ministro Naoto Kan chamou "um desastre sem precedentes nacional" e apelou para a calma como cientistas nucleares derramou água do mar misturada com ácido bórico na câmara reacter em Fukushima Daiichi para evitar o "estado crítico".

Anteriormente as autoridades japonesas disseram a agência da ONU atômica eles estavam se preparando para distribuir o iodo para as pessoas que vivem perto de instalações nucleares para limitar os potenciais efeitos da exposição à radiação.

In ruins ... a helicopter lands at Minamisanriku
Em ruínas ... um helicóptero pousa na Minamisanriku

Vários trabalhadores ficaram feridos e três sofreram exposição à radiação na explosão na Unidade da Tokyo Electric Power Co, uma vez que se esforçou para conter os danos no reator aleijado.

A grande explosão - causada por mistura de hidrogênio com o oxigênio fora do reator - destruiu um prédio de concreto, deixando apenas sua posição armação de metal como o fumo expelido por o composto maciça. A agência nuclear japonesa não poderia dizer o quanto de radiação estava na atmosfera ou quão quente o reator foi.

Blast ... building at crippled Fukushima nuclear power plant is destroyed following earthquake and tsunami damage
Explosão ... edifício em aleijado usina nuclear de Fukushima é destruída após os danos do terremoto e do tsunami

A maioria das 51.000 pessoas que vivem na área de risco foram evacuadas como a radiação no interior das instalações da sala de controle era dito ser 1.000 vezes o nível normal.

Uma zona de exclusão estendida de 12 milhas foi estabelecido quando a pressão foi construído até o dobro do nível normal no reator obrigando as autoridades a vent "vapores radioativos".

Nuclear russo especialista Yaroslov Shtrombakh disse um Chernobyl estilo era improvável.

"Não é uma reação rápida como a de Chernobil", disse ele.

"Eu acho que tudo estará contido dentro do recinto, e não haverá nenhuma grande catástrofe."

Leak ... the Japanese government has confirmed radioactive disaster
Vazamento de ... o governo japonês confirmou desastre radioativo

Em 1986, o reator nuclear de Chernobyl explodiu e pegou fogo, emitindo uma nuvem de radiação sobre a Europa.

Japão tem declararam estado de emergência por cinco reactores nucleares em duas usinas, após as unidades perdeu a capacidade de refrigeração.

Mais tarde, o porta-voz do governo declarou Yukio Edano radiação ao redor da planta era realmente cair e não se levantou depois da explosão.

A crise nuclear segue pior terremoto do Japão - seguida minutos depois por um tsunami monstro - com ondas de até quatro andares.

Algumas estimativas colocam o número de mortos do desastre de ontem, em mais de 1.700.

As tropas encontraram 300-400 corpos na cidade costeira de Rikuzentakata que foi quase totalmente exterminada pelo tsunami.

Rescued ... people in a floating container taken from a building in Miyagi Prefecture, north-east Japan
Resgatado ... pessoas em um recipiente flutuante tomadas a partir de um edifício na província de Miyagi, Japão Nordeste


Equipes de reportagem filmou um helicóptero jawdropping maré de destruição, como a parede de morte aumentou no interior de milhas - varrendo tudo à sua frente.

Cidades e vilas foram dizimadas. Os edifícios que tinham resistido ao sismo de magnitude 8,9 foi demolida fora de suas fundações como matchwood - algumas flutuando na maré 60mph em chamas.

Wave of death ... tsunami hits Iwanuma, north Japan
Onda de morte ... Tsunami atinge Iwanuma, norte do Japão

Reduzir estradas divididas pela agitação quase 30 minutos mais cedo desapareceu em um grande mar interior. Mais de 215.000 pessoas viviam em 1.350 abrigos temporários em cinco regiões e mais de 1 milhão de pessoas ficaram sem água.

Apavorado motoristas desesperados para encontrar uma maneira de escapar não teve chance. Caminhões e carros foram enviados em cascata - se acumulando como brinquedos descartados antes então ser sugado para o mar como o mar agitado recuou.

Evacuation ... soldiers pull a boat across floodwater in Tagajo city, Miyagi
Evacuação ... soldados puxar um barco através da água da enchente na cidade Tagajo, Miyagi




MEDO DE FALTA DE BRIT GIRL - CLIQUE AQUI PARA LER



Milhares de pessoas foram temia ter perecido. A noite passada um dos trens-bala do Japão icónica estava faltando.

Ele estava carregando centenas de passageiros. O contato foi perdido com três outros comboios. Pelo menos um tinha sido varrido fora de suas faixas. O resto ainda não foi encontrado.

Aftermath ... light airplane and vehicle swept away in Sendai
Aftermath ... aviões leves e veículos arrastados em Sendai

Três usinas nucleares suportou o peso do terremoto e alguns foram inundados - provocando temores de um colapso.



Dom Brian Cox PROFESSOR DE PORQUE terremoto aconteceu - CLIQUE AQUI PARA LER



Uma barragem na província japonesa de Fukushima Nordeste entrou em colapso, desencadeando uma torrente que varreu 1.800 casas.

Please help us ... injured tended by rescuers in Tokyo
Por favor, ajudem-nos ... feridos tenderam por socorristas em Tóquio

O número oficial de mortos chegou a 574 com 586 pessoas desaparecidas e 1.105 feridos. Mas as equipes de emergência advertiu que era susceptível de espiral. Japão, oficialmente pediu ao Reino Unido para se juntar ao esforço de ajuda.

Andrew Mitchell, Secretário de Estado para o Desenvolvimento Internacional, disse: "Nossos pensamentos estão com o povo do Japão, que começam a recuperar desta terrível desastre.

"A escala da devastação é grave, deixando muitas pessoas desaparecidas e vastas áreas do país devastado.

"O governo japonês fez um apelo diretamente a nós para ajudar. Vamos enviar imediatamente uma equipe para ajudar o Japão a procura de sobreviventes, o mais rapidamente possível. Nossas equipes de resgate altamente treinado irá deixar o Reino Unido esta tarde e viajar directamente para a zona de desastre".


A destruição total foi estimado em R $ 7billion topo. Dezenas de milhares de pessoas ficaram desabrigadas.

Inferno ... oil refinery erupting in flames in Chiba city
Inferno ... refinaria de petróleo em erupção em chamas na cidade de Chiba


Deputados do Japão estavam prontos para voltar um orçamento de emergência após PM Naoto Kan, pedia-lhes para "salvar o país". jatos e helicópteros da Força Aérea correu para o país devastado costa oriental juntamente com tropas de resgate.


O terremoto - descrito pelos especialistas como um "megathrust" - foi um monumental de 8.000 vezes maior do que o que arruinou a Christchurch, na Nova Zelândia no mês passado.

Ele foi seguido por 125 tremore

Chaos ... water sweeps over airport
Caos ... varre a água sobre o aeroporto

s secundários - alguns desses maciços em seu próprio direito. Um registou uma magnitude de 6,7. O tremor principal ocorreu às 02:46 hora local, 5h46 em Londres.

Seu epicentro foi de seis quilômetros abaixo do fundo do mar 80 milhas ao largo da costa leste do Japão. O tremor provocou um enorme alerta de tsunami do Pacífico ao redor da borda inteira como uma parede de 30 pés da água correu por todo o vasto oceano a 500 mph - tão rápido como um avião.

Foi ainda 10ft elevado no momento em que atingiu o Havaí - 3.900 milhas de distância.

planos de evacuação foram postas em ação lá - e também na costa oeste dos EUA, que foi fustigada mais de 5.000 quilômetros de distância. Docas foram arrancados dos portos, na Califórnia, com relatos de danos executando-se em milhões de dólares em Crescent City. Um homem a tirar fotografias no Condado de Del Norte, norte da Califórnia, estava faltando na noite passada depois que ele foi arrastado para o mar.

Dois amigos conseguiu voltar para a costa, enquanto na costa de Oregon, pelo menos, outros quatro sobreviveram depois de ser varrida de uma praia.

O tremor foi o quinto maior do mundo desde que os registros começaram em 1800. É eclipsado, o Grande Terremoto de Kanto de 1923, que teve uma magnitude de 7,9 e matou mais de 140 mil e em torno de Tóquio.

Desta vez, a capital escapou do pior - embora tenha sido violentamente abalada por pelo menos dois minutos. Os trabalhadores de escritório correram para esconder-se debaixo das mesas.

Shocking ... giant wall of water slams into Japan's north-eastern coast
Chocante ... parede gigante de água bate na costa nordeste do Japão
AP

Edifícios modernos no Japão terremoto-propensas são projetadas para suportar tremores, mas ontem foi tão feroz que testou vários dos seus limites - provocando pânico.

A queda de detritos feridos inúmeras pessoas como eles invadiram as ruas de Tóquio.

Blaze ... fire burns out of control at oil refinery near Tokyo
Blaze ... fogo queima fora de controle na refinaria de petróleo perto de Tóquio

Com todos os transportes públicos, mas paralisado centenas de milhares encontrada encalhada. Muitos foram forçados a passar uma noite fora de casa depois de encontrar hotéis cheia.

Mas foi em torno da cidade de Sendai - 170 quilômetros de Tóquio - que o verdadeiro horror que se desenrolava o tsunami atingiu 1.300 milhas de litoral.

O Japão tem um sistema de alerta de tsunami sofisticado - mas simplesmente não havia tempo para avisar as pessoas. Alguns diziam que a parede de água atingiu apenas a 15 minutos após o tremor.

Imagens de TV mostraram Heartbeaking pessoas tentando fugir dele - alguns em carros, outros em pé.

Raging waters ... tsunami triggers whirlpool near a port in Oarai, on Japan's north-eastern coast
águas turbulentas ... tsunami provoca redemoinho perto de um porto em Oarai, na costa nordeste do Japão
AP

O caudaloso mar se transformou em um turbilhão de destroços e lama em que se abateu sobre eles. Barcos foram arrancadas de suas amarras e hurtling enviadas pelas ruas.

Eles misturaram-se com carros boiando e todo desenraizadas casas - algumas flutuando em chamas depois de tubulações de gás rompidas explodiu.

Cerca de 100 pessoas estavam em um navio de propriedade de um construtor naval em Ishinomaki que foi varrida.

Collapse ... road couldn't withstand force of earthquake
Colapso ... estrada não poderia suportar a força do terremoto

JAPÃO: DEPOIS DE HIROHISMA E NAGASAKI OUTRA TRAGÉGIA,NUCLEAR, À VISTA

.
As autoridades dizem que um outro reator na central nuclear atingida pelo terremoto estava em apuros depois de seu sistema de arrefecimento também falhar.
Última modificação: 13 de março de 2011 02:04 GMT - Aljazeera


Os sistema de refrigeração falhou em um outro reator nuclear na costa do Japão devastado, horas após uma explosão em uma unidade próxima feito vazamento de radiação, ou mesmo colapso total, a ameaça fundamental para o país após um catastrófico terremoto e do tsunami.

O governo japonês disse que as radiações provenientes da planta parecem ter diminuído depois da explosão de sábado, que produziu uma nuvem de fumaça branca, que obscureceu o complexo. Mas o perigo era grave o suficiente para que os funcionários bombear água do mar no reator para evitar o desastre e fez mudar de 170.000 pessoas da região.

Agência de segurança nuclear do Japão, informou neste domingo uma situação de emergência em outra unidade de reactor, a terceira no complexo de ter o seu mau funcionamento dos sistemas de refrigeração.

"Todas as funções de refrigeração, para manter os níveis de água no reator número 3 falharam. Fukushima uma planta", unidade operadora da Tokyo Electric Power (Tepco), acrescentou que a pressão estava subindo um pouco.

Agência de segurança nuclear do Japão classificou o acidente de quatro na escala internacional de zero a sete. Em 1979 acidente de Three Mile Island, nos Estados Unidos foi avaliado cinco, enquanto em 1986 foi um desastre de Chernobyl sete.

Japão está a lidar com a ameaça nuclear como ela se esforçava para determinar o alcance do terremoto, o mais poderoso em sua história, e o tsunami que devastou seus nordeste na sexta-feira com uma velocidade estonteante e de poder.

Explosão de sábado

A explosão na central nuclear, Fukushima Dai-ichi, 274 metros quilómetros a nordeste de Tóquio, parecia ser uma consequência das medidas tomadas para evitar um colapso depois do terremoto e do tsunami bateu para fora o poder para a fábrica, o sistema paralisante usada para resfriar o combustível.

Perito nuclear Peter Hayes discute possíveis cenários para a terremotos atingiram o Japão centrais nucleares

A explosão destruiu o prédio do reator, mas não o próprio reactor, que é envolvido pelo aço inoxidável de 6 polegadas (15 centímetros) de espessura.

Dentro desse navio de aço superaquecido, água que está sendo derramado sobre as barras de combustível para refrigerá-los formados de hidrogênio.

Quando alguns funcionários lançaram o gás de hidrogênio para aliviar a pressão no interior do reator, o hidrogênio reage com o oxigênio, aparentemente, seja no ar ou a água de arrefecimento, e causou a explosão.

Funcionários se recusaram a dizer qual era a temperatura dentro do reator conturbado, Unidade 1. Em 2200 graus Fahrenheit (1.200 graus Celsius), as tripas de zircónio as barras de combustível pode reagir com a água de arrefecimento e criar hidrogênio. Em 4000 F (2200 C), as pastilhas de urânio combustível dentro das hastes começam a derreter, o início de um colapso.

Ordem de evacuação

O chefe de gabinete disse Yukio Edano radiação ao redor da planta tinha caído, não aumentou, após a explosão, mas não ofereceu uma explicação.

Virtualmente, qualquer aumento na dispersão da radiação pode aumentar o risco de câncer, e as autoridades estão planejando distribuir iodo, que ajuda a proteger contra o câncer de tireóide. Autoridades ordenaram 210.000 pessoas fora da zona das 12 milhas (20 quilômetros) do reator.

Al Jazeera meteorologista explica o terremoto do Japão

Foi a primeira vez que o Japão tinha confrontado a ameaça de uma dispersão significativa das radiações uma vez que o maior pesadelo de sua história, uma catástrofe exponencialmente pior: a 1.945 bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki pelos Estados Unidos, que resultou em mais de 200.000 mortes por as explosões de precipitação e radiação.

Autoridades disseram que os níveis de radiação em Fukushima estavam elevados antes da explosão: Em um ponto, a planta estava lançando a cada hora a quantidade de radiação que uma pessoa normalmente absorve do meio ambiente a cada ano.

O funcionário da central disse que quatro trabalhadores sofreram fraturas e escoriações e foram atendidos no hospital.

Nove moradores de uma cidade perto da planta que mais tarde evacuado a área testaram positivo pela exposição à radiação, embora as autoridades dissessem que não tinham problemas de saúde.

Embora o governo minimizou os temores de fuga de radiação, porta-voz da agência nuclear japonês Shinji Kinjo reconheceu ainda havia temores de um colapso, o colapso dos sistemas de uma usina de energia, tornando-os incapazes regulam a temperatura e manter a refrigeração do combustível do reator.